Prevod od "nemůžou mít" do Srpski


Kako koristiti "nemůžou mít" u rečenicama:

Jsem jedna z těch šťastlivkyň, co nemůžou mít dítě.
Ja sam jedna od ovih sretnih gospoða koje je... ne mogu imati.
Každý si myslí, že má dobrý vkus, ale přece ho nemůžou mít všichni.
Сви мисле да имају добар укус, али не могу сви да га имају.
Ty mrchy přece nemůžou mít mou DNA.
Nema teorije, da je moja DNK u tim stvarima.
Proč nemůžou mít třeba zvířecí parlament nebo něco takofýho?
Zašto onda životinje ne mogu da imaju parlament ili slièno?
Manželé mezi sebou nemůžou mít tajnosti.
Bracni parovi ne bi trebalo da imaju tajne.
Ptáci co lítají... nemůžou mít nikdy vztah s rybamy ve vodě!
Ptica koja leti..." ne moze nikad biti ni u kakvoj vezi sa ribom u reci...
No, můj šéf a jeho žena nemůžou mít děti, takže...
Moj šef i njegova žena, ne mogu da imaju djecu...
Podívej, vím, že mé děti nemůžou mít úplně normální život, ale můžu se o to aspoň snažit.
Vidi, znam da moja deca ne mogu da imaju potpuno normalan život, ali bar mogu da probam.
Podle mě nemůžou mít dva lidi s takovou bezpečnostní prověrkou funkční manželství.
Ne mislim tako, u našem poslu samo je dvoje ljudi na takvom položaju uspelo da saèuva svoj brak.
Protože si myslím, že hodně lidí chce právě to, co nemůžou mít.
Mislim da veæina ljudi želi ono što ne može da ima.
Věc je, že chceme ukázat ředitelství policie, že nemůžou mít celý koláč.
Stvar je u tome, želimo da pokažemo RCMP-u da oni ne mogu da uzmu èitav kolaè.
Každopádně, věc kterou musíš ohledně Rose pochopit... ohledně každé ženy je... že chtějí, co nemůžou mít.
Ono što treba da razumeš kod Rose... u stvari kod svake žene je... one žele ono što ne mogu imati.
Lidi nemůžou mít rádi klasickou hudbu?
ljudi ne mogu da vole klasicnu muziku?
Panebože, ti nemůžou mít vůbec žádný život.
Bože.... Izgleda da uopšte nemaju privatni život.
Eric mi říkal, že nemůžou mít ani stromek.
Eric mi je rekao da ne dozvoljavaju ni jelke.
Lidé, kteří pracují ve vysoce riskantních situacích, nemůžou mít romantický vztah, protože to vede k věcem, jako ta, co se stala.
Ljudi koji rade visoko riziène poslove, ne mogu biti romantièno povezani zato... što to vodi ka... stvarima kao što je ova što se dogodila.
Je smutné, že všechny děti nemůžou mít tak vzorného otce, jakým jste vy, pane Notorický alkoholiku.
Pa, šteta što sva djeca ne mogu imati fenomenalni uzor kao što si ti, g. Rubni alkoholièar.
Beztak to kupujou jen hnusní debilové a lúzři, co nemůžou mít sex.
Da neki jadni, nesretni prištavac može kupiti DVD-e. Jer ne može nikog poševiti.
Věc, kterou nemůžou udělat, holku, kterou nemůžou mít.
Stvar koju ne mogu da urade, devojka koju ne mogu da imaju.
Ten sirotek je pro mý rodiče, nemůžou mít další děcka.
Znate, siroèe je za moje matorce, oni ne mogu više imati decu.
Proč tu jsem s lidma, co u sebe nemůžou mít žiletky?
Зашто сам с момцима којима се одузимају жилети?
Proč ze mě lidi nemůžou mít radost?
Zašto ljudi ne mogu samo da budu sreæni zbog mene?
Nemůžou mít dítě v tomhle domě.
Ne smeju da imaju dete u ovoj kuæi.
Myslím, že to jen tak chlapi říkají když vidí hezkou holku a vědí, že ji nemůžou mít.
Mislim da momci to govore, kad vide nešto lepo i znaju da ne može biti njihovo.
Ti chlápci nemůžou mít prostě štěstí.
Nemoguæe je da ovi tipovi samo imaju sreæe.
Hele, já vím, že někdo říká, že ženy nemůžou mít obojí.
Znam da ljudi kažu kako žene ne mogu sve.
Víš, když jsme teď tady, je skvělé, že existují místa, která pomáhají ženám, co nemůžou mít děti.
Sad kad smo ovde, lepo je što postoje mesta gde se može pomoæi ženama koje ne mogu imati decu.
Nechápu, proč lidi nemůžou mít k sobě respekt.
Ne razumem zašto ne postoji meðusobno poštovanje.
Neviděla jsi všechny ty hrozné filmy kde ses dozvěděla, že přátelé nemůžou mít sex navzájem?
Zar nisi pogledala sve užasne filmove gde si nauèila da prijatelji nemaju seks jedni sa drugima?
Jako ti, co prostě nemůžou mít problémy.
Jedino oni koji nemaju problema pa poènu s tim.
Koukni, Johnny, nechci být hajzl, ale fakt je, že týmy jako ten váš před sebou nemůžou mít tajemství.
Ne želim ispasti kreten. To je èinjenica. Tim poput tvog, ne sme imati tajne unutar sebe.
Řekněte jim, že něco nemůžou mít, a rázem se z toho stane to jediné, po čem touží.
Zabranite nešto nekome i odjednom æe želeti samo to.
Diferenciální sexuální delikventi obvykle nedbají na věk a pohlaví jen tehdy, když nemůžou mít to, co preferují.
13. Diferencijalni seksualni prestupnici obièno preðu liniju godina i pola samo kad im njihove sklonosti nisu dostupne.
S pravdou... o tom, co chtějí, co doopravdy chtějí... o tom, co si myslí, že nemůžou mít.
Istina... Istina od toga šta žele. Šta stvarno žele.
Tati, vím, že lidé už víc nemůžou mít děti, no hádej co?
Tata, znam da ljudi više ne mogu imati decu, ali... znaš šta?
0.37668895721436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?